About this blog

English below

Quelques mots à propos de ce blogue

Premièrement, j’ai eu beaucoup de difficulté à trouver un nom pour ce blogue. Je voulais un nom qui peut en dire un peu sur le contenu du blogue et qui peut être compris en français et en anglais. Je n’ai pas réussis à trouver. J’ai choisi sebplt.com parce que c’est simple et ça fonctionne autant en anglais qu’en français. Malheureusement ça ne dit pas grand chose sur le contenu du blogue.

J’aime m’amuser avec des données et ce blogue va me donner l’opportunité de partager les analyses que je garde pour moi la plupart du temps. Je prévois faire de analyses sur des données de météo, de sport (hockey et cyclisme) et parfois sur l’économie. Je vais peut-être m’étendre sur d’autres sujets et être moins analytique de temps en temps.

Je ne prévois pas blogger régulièrement. Parfois je vais écrire en anglais et parfois en français. Le choix de langue va dépendre de l’audience que je vise avec un article. L’agencement du blogue est en anglais présentement. C’est en partie parce que je n’ai pas encore compris comment offrir deus sites en anglais et en français tout en gardant ça simple. Éventuellement, je vais peut-être offrir une version en français aussi.

Tout opinion exprimé dans ce blogue est mienne.

Ce blogue est produit en utilisant Blogdown. C’est un excellent outil qui me permet de facilement intégrer des visualizations et des analyses statistiques que je produis en utilisant R.

A few words about this blog

First, I had a hard time picking up a name for this blog. I wanted a name that said a little something what the blog contains and that would work both in French and in English. I chose sebplt.com because it is simple and it works both in English and in French. Unfortunately it does not say anything about the content of the blog.

I like to play with data and this blog will give me the opportunity to share analyses that I usually keep to myself. I plan on looking at data on weather, sports (hockey and cycling) and sometimes economics. I might extend to other topics and less analytical stuff on occasion.

I do not plan on blogging regularly. Sometimes I will write in English and sometimes in French. The choice of language will depend on the audience I am targeting for a specific post. The layout of the blog is in English. It’s in part because I have not yet understand how to offer blog in two languages while keeping everything simple. I might add a French alternative later.

Any opinion expressed in this blog is mine.

I am producing this blog using Blogdown. It is a great tool that allows me to easily integrate visualizations and statistical analyses that I perform using R.